La bohème et des autres folies ..

Si quieres seguirme, por favor, hazlo, de ahora en adelante en:

http://petitejoliette.blogspot.com

Nikonize

Hace siete días exactos entré en la veintena y mi premio por ello fue esto:

Aún estoy a la espera de ver qué sale de nuestra conjunción. Espero que cosas buenas.
¡Feliz verano!

muxtape.com

Colores flúor y una cinta de casete encabezan muxtape. Artistas desconocidísimo y no tanto. Remixes y acústicos. De todo un poco. Para melómanos insomnes en la siesta en busca de joyitas que escuchar en muertas tardes de verano. Sin duda, un gran invento (y mucho mejor que lastfm, sin duda).

Variorum

- ¿Eres físico?, así Regina.
- Eso dicen.
- Mm… ¿Podrías ayudarme? La línea espacio tiempo se me ha quedado enganchada alrededor del cuello y cada minuto que pasa aprieta y duele más y más, repuso Regina.
- No se puede hacer nada.
- ¿Viajar en el tiempo es posible?, preguntó Regina.
- No.
- ¿Es que la Física no sirve para nada?, así Regina.
- En efecto: para nada. Simplemente, para llenar estantes de volúmenes repletos de sandeces.
- ¡Pues vaya...!, sentenció Regina.



La física se ha convertido en mi (gran) vocación frustrada. Mis gran ídolo del siglo XXI es Stephen Hawking. Y sí, sé que resulta absurdo que alguien sumido en la vorágine de las Humanidades (yo) se interesa por semejante materia, pero sí, lo hago y lo manifiesto a través de los pedacitos que escribo en ratos muertos. Hoy, y sin que sirva de precendente, os dejo un pedazo de un algo que quizás se convierta en un todo (¿quién sabe?). El verano será conmigo y con mi nula inspiración de los últimos tiempos.



Casiotone For The Painfully Alone - Scattered Pearls

Fotolog.com

Cualquiera no puede cantar

Saltar a la palestra del estrellato parece ser seudónimo de "intrusismo profesional", y cantantes se meten a actores, actores a escritores o diseñadores... Siendo todo válido para el mercado (pero no para mí, ¡já!).
Hoy, hago una excepción. Con ella, la actriz de la boca de fresa, aka Scarlett Johansson y su disco de versiones del prolífico Tom Waits, a excepción de un tema propio.
Cabe destacar, que las aptituted que la chica tiene, son bastante más obvias en Summertime que en las canciones de Anywhere I lay my head; pero suena muy bien después de todo: algo ruidoso y excéntrico.
¿Lo mejor? El shoot para la portada del álbum. Ella sale preciosa.

P.D.: Carmen, ¡gracias por el premio!

Awarded: Premio Meme

Bueno, pues parece ser que alguien se ha fijado en este pedacito de mí (GRACIAS COKITO !) y me ha dado un Premio Meme. Por lo visto tengo que responder a un cuestionario, así que... Allá vamos.



Un color. Negro, como siempre; trascendental, sin duda alguna.
Un número. Treintaysiete.
Un libro. "Así habló Zarathustra", como libro de cabecera y de consulta; como algo parecido a favorito, el tipiquísimo de toda una generación en América: "El guardián entre el centeno".
Una canción. entre muchas preferencias, "Ceremony", de Joy Division, sin lugar a dudas
Una comida. Carpaccio de ternera con virutas de parmesano y vinagre de Módena.
Un postre. Fresas con leche condensada.
Un lugar. Roma o Trujillo.
Una película. Soy típica, lo sé, pero "La Naranja Mecánica" marcó una época para mí (y Kubrick en general). Si no, me quedo con "Nosferatu: una sinfonía del horror"... Tiene un encanto especial, sin duda.
Un momento del día. Los cinco minutos que pasan desde que suena el despertador hasta que me levanto.
Blogs, foros o chat?. Principalmente, blogs. Este es el tercero ya (si contamos los fotologs y otros chismes, el número ascendería a siete). Aún así, también suelo forear, pero solamente en foros con temas que me interesen de verdad.
¿Te has sentido acosado virtualmente?. No.
Un referente en tu vida. No tengo un referente definido, hago un compedio de todas las figuras que me han influenciado. Me gusta la mistura que dicen los portugueses.
Un referente histórico. Federico el Inactual (como suelo llamar "cariñosamente" a Nietzsche), Hawking y Einstein (la física es mi vocación frustrada).
Un referente de ficción. Harry Haller y Edward Bloom.
3,8. No seré grosera...
Un café. Solo, con hielo, una mijita de azúcar y una rodaja de limón, pero prefiero el te con leche.
Proyectos inmediatos. Aprobar alguna asignatura y volver a casa. No dejar Sevilla sin haber visto la exposición de Botero.
¿Eres feliz?. Sí (rotundo).
¿Te atreves a decir la edad?. Aún soy una pipiola: diecinueve (aún puedo autoaplicarme la canción homónima de Maga).

Lin[pho]citos

A veces, el arte está mucho más cerca de lo que pensamos.

www.flickr.com/photos/linfocitos

Nocturno de Brooklyn Bridge

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros.

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla;
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.

No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas.
Pero no hay olvido, ni sueño
carne viva. Los besos atan las bocas
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.

Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.

Otro día
veremos la resurrección de las mariposas disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero
A aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente
o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato,
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la ¡mano momificada del niño
y, la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Pero si alguien cierra los ojos,
¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!

Haya un panorama de ojos abiertos
y amargas llagas encendidas.
No duerme nadie por el mundo. Nadie nadie.
Ya lo he dicho.
No duerme nadie.
Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,
abrid los escotillones para que vea bajo la luna
las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.



Que alguien se atreva a decir que Lorca no era un genio.

Today's the day

Lina Scheynius

El amor siempre es una buena excusa para el arte, así como el sexo.

Shikusutinain

Una roman-à-clé, ese tipo de novela que, tras una fachada de la más pura ficción, está describiendo la realidad. De una novela de este tipo trataremos hoy.

Japón es una nación que desde hace ya bastante tiempo me atrae en cierto modo, no sé si es culpa de sucedáneos de Dragon Ball Z como Naruto o Bleach, o tuvo algo que ver Sofía Coppola y su -para muchos aburrida- Lost in Translation, el caso es que me atrae el país del sol naciente sobremanera.

Cuando hace un par de meses en una estantería de la biblioteca leí "Ryu Murakami" me intrigó. Era un libro con pastas de color fucsia y un bonito número "69" impreso en su portada. Mi curiosidad morbosa me llevó a llevármelo y devorarlo.

Pero mis ansias por leer, quizá, una novela de tipo erótico, se vieron frustadas y la parte de mí que aún se deja sorprender, fue golpeada por el entusiasmo de haber descubierto un sucedáneo japonés de mi adoradísimo El Guardián entre el centeno de Salinger.

Un chaval de un instituto japonés, mitómano, megalómano y egocéntrico -con el que me identifico en un 99.9%- me abrió su corazón en las 200 breves páginas del autor nipón. Un ejemplas que no debéis de perderos. Divertidísimo y una guía didáctica sobre figuras de principio de los setenta y finales de los sesenta.

Portada de la 1ª edición inglesa.

¡Gozad, mitómanos del mundo!

Lempicka: el erotismo hecho arte

El erotismo es arte, y quien diga lo contrario, miente. Y plasmar sobre lienzo el erotismo es más arte aún. Los desnudos son un tema recurrente en las artes plásticas a lo largo de toda la Historia: repetidas Venus decapitadas o no de carácter anónimo, Praxíteles y su Hermes de curvada cadera y tan joven y cándido... Sin obviar épocas como el Renacimiento - Boticelli y esa Venus de cuerpo tan armónico- o el Barroco en el que Rubens hizo del cuerpo femenino desnudo un adalid de su arte.

Pero me interesa Tamara de Lempicka, quien daría razón de ser a los Roaring Twenties con sus fiestas en la gran manzana, convirtiéndose en el símbolo de toda una época, tanto ella como su arte.

Su arte es el referente y ejemplo perfecto del Art Decó. Aleccionada por grandes maestros como Maurice Denis (artista próximo a los Nabis) , André Lothe (de formación cubista) y el tubismócrata de Léger, consiguió crear un estilo muy personal, que le hizo ser la retratista de moda de la alta sociedad del momento.

Sus figuras trazadas con líneas gruesas, sobre fondos planos se emplearon hasta la saciedad en cartelería, para más tarde acabar calificadas como obras de "porno blando".

Tamara de Lempicka o María Górska no puede ser considerada como alguien políticamente correcto. Seductora, extravagante, avasalladora, elegante, anticomunista, sofisticada o very talented, serían adjetivos que definirían a la persona de esta genial pintora de principios del siglo XX.

La France est très cool!

Francia ya no es ese lugar del que solamente salen canciones clásicas de Edith Piaf, Charles Aznavour o Jacques Breil. No quiere decir nada que sea la patria de aburridos tales como Alizée o gran cantidad de cantantes de rap que suenan a lo mismo, ni que la première femme de la France (Carla Bruni a efectos prácticos) tome tan bello idioma para elucubrar que quelqu'un l'a dit tu l'aimes encore.

A la France aún le queda algo del alma de la revolución de 1789 en esa Casa de Pelota y aún puede generar en su seno cosas que puedan enamorar al resto del mundo. ¡Se acabó la música francesa aburrida! Les Teenagers sont arrivés.

Resulta absurdo que en un país beligerante para con la cultura anglosajona surja un grupo de esta índole: con nombre inglés, con letras en la lengua de Shakespeare pero lo que no se quitan de encima es el charme française que tienen las cosas puramente francesas (véanse Cocó Chanel, las calles de Paris, el champán, Truffaut o la mismísma Brigitte Bardot).

Englobados bajo esa corriente de música que aporta novedad y frescura al mundillo de la música experimental -el new rave-, se encuentran los Teenagers. A mí las clasificaciones no me importan demasiado, porque hoy en día todo es muy new rave, todo es clasificable bajo el dichoso y archinombrado new rave. Y yo no sé qué es eso. Pero los colorines fosforescentes no me agradan, por eso, ¡fuera etiquetas! y digo simplemente: "Me gustan los Teenagers".

Porque cuando algo me gusta, me gusta y c'est fini. The Teenagers son frescos, sutiles, nuevos, suenan a sintetizador de vez en cuando, la batería es relajada, las voces son muy soft y me provocan bienestar. Sus letras son desenfadas y podrían contener el Parental Advisory porque dicen cunt -¿habéis visto Atonement?-, en definitiva un rollo muy cool pero muy trash a la vez: contraposición.

The Teenagers, un nombre absolutamente absurdo. Sin esencia, infantil y burdo, muy teen. Pero me gusta eso. Son espontáneos. Simplemente, consiste en escuchar Homecoming y Starlett Johanson: el enamoramiento surgirá veloz y tendréis que conseguir Reality Check (su primer álbum). Entonces no podréis dejar de reproducir sus très charmant chansons.

Allez les français !

The Teenagers, Homecoming: http://www.youtube.com/watch?v=ngHDYzhDBk4

The Teenagers, Starlett Johanson: http://www.youtube.com/v/JshkoBVFy3Y

Porque hay traducciones y traducciones.

En estos momentos, estoy sufriendo todo tipo de espasmos. Ayer, pasé por delante de la Fnac de Sevilla y un panel cubierto de la séptima entrega de la saga Harry Potter me llamaba a gritos, así que entré y lo compré y empecé a devorarlo.

Pero ya no tengo quince años y además estudio traducción y hay errores que se muestran tan descaradamente que me duelen a mí, que soy una amateur aún. Solo he leído hasta el momento 200 páginas, pero entre elecciones de verbos de lo más estrambótico, frases de difícil entendimiento, expresiones absurdas, juegos de palabras traducidos con muy poca inspiración -por no decir otra cosa-, así como multitud de errores ortotipográfico, están desvirtuando mi lectura.

Una y mil veces maldeciré las traducciones -tanto de películas como de libros como de lo que sea-, pero aún más, a los traductores malos. Si bien es cierto, como comentaba con cierta amiga, que los buenos traductores no se dedican a traducir ejemplares firmados por Marian Keyes o J.K.Rowling -por muy amante de Harry Potter que sea y me duela decirlo-; los buenos traductores se emplean en traducir a Walter Scott o a Lewis Carroll.

No todo lo japonés es manga

De nuevo, nos topamos con los tópicos y estereotipos con los que la sociedad nos condiciona. A la mínima mención del nombre de un dibujante japonés nos viene a la cabeza la palabra manga, interrelacionada como los tipiquísimos Bola de Dragón, Sakura, la cazadora de cartas o la pastelosísima La familia crece que tanta difusión han tenido en nuestro bienamado país -hablando en términos de gente de la calle, claro, ya que los otakus son otro mundo.

Pero hemos de tener en cuenta que no todo lo que sale de las tierras niponas en cuanto a arte con lápiz se refiere puede englobarse dentro de esta simple categoría. Kazu Kibuishi (1978), japonés de nacimiento pero nacionalizado como americano, confirma la excepción a la regla de que un nombre japonés no tiene por qué ser sinónimo de manga.

Tras haber desempeñado labores de animador gráfico para Shaded Box, decidió abandonarlo ya que no le permitía evolucinar en calidad de creador, y lo que él quería era además de dibujar, escribir. Fue entonces cuando este dibujante nipón comenzó el webcomic mensual Copper, que cuelga en su web Boltcity. Una joya de culto, sin lugar a dudas, de la cual recomiendo encarecidamente su lectura.

Copper # 32 - Slowrider - January 2006

Pero en mi modesta opínión, su gran trabajo es la antología de novelas gráficas titulada Flight creada junto al también dibujante Kean Soo -entre otros-, que recoge bellísimas ilustraciones de mundos fantásticos, claramente influenciado por el dibujo animado así como por la ilustración francesa. La idea de la creación de este trabajo surgió en la Alternative Press Expo con el fin de mostrar y difundir los mejores trabajos del propio Kibuishi así como los de sus colegas. Hasta el momento, hay cuatro volúmenes publicados.

Flight # 1

Flight # 2

Flight # 3

Flight # 4

Asimismo, se acaba de publicar el primer volumen de Flight Explorer, la adaptación de Flight para los más pequeños, a la creación de la cual han contribuido numerosos artistas también implicados en el proyecto conjunto de Flight. Este último lanzamiento integra historias de los distintos autores con el fin de ampliar el campo de audiencia a un público más joven.

Flight Explorer # 1

Del mismo modo, otro de los últimos proyectos de Kazu Kibuishi es Amulet, por el cual está apostando la cara editorial estadounidense Scholastic -responsable de la edición de la saga del mago Harry Potter-. Amulet también se halla dirigido a un público más joven que los otros trabajos en los que Kibuishi se ha visto envuelto. El primer volumen ha recibido una gran acogido por el público en EEUU, que ha aclamado al autor. Hasta el momento, solo se ha salido a la luz un volumen, que lleva por título The Stonekeeper, pero se espera segunda parte.

Amulet # 1 - The Stonekeeper

Por ello insisto, antes de asociar y ceñirnos a estereotipos, hemos de buscar la verdadera esencia de las cosas. Kazu Kibuishi, dibujante nipón con mano artística americana. Aquí no hay ojos grandes y narices efímeras.

Señoras y señores, buenas tardes.

Tuija Hassinen

Es inglesa. Es polifacética -pues eso la verdad que no lo sé-. Simplemente sé que de chiripa, un día alguien me comentó en uno de mis fotologs muertos que mis fotografías se daban un aire a las suyas -cosa que ni por asomo es cierta-, pero bueno. Aún así, las fotografías de esta inglesa tiene un aire naïf, como de tristeza, ese romanticismo burdo y realista que tanto me gusta, capaz de expresar cosas dulces de modo sucio y soez, pero con encanto.

Suele retratarse en su cuarto. Pequeño y asfixiante y tumultuoso, repleto de pequeños chismes que somos como pedazos de vida.

He aquí una muestra:

Es distinta -en mi humilde opinión. Es auténtica. Y firmemente creo que tiene un algo que me gusta. Supongo que será su cuarto, que refleja un miniuniverso repleto de caoticidad. Será que veo alguna similitud entre su cuarto y el mío.


Para más información: http://www.knifecrime.org/



Señores, muy buenas noches.

C'est toujours la même chose...

A veces podemos creer que el tedio nos invade. El mundo está saturado hasta el hastío de intelectualidad y burdas copias y plagios. Por eso, cuando alguien es rompedor salta de ojo y llama la atención y todo el mundo tiene que ver con él. Es eso que se suele comentar de visionarios (véase el caso de la archifamosa, así como archiexplotada figura de DaVinci o la de Jules Verne) y cosas de ese estilo que tan plagadas de mitos, leyendas, sapos y culebras están.
Sin embargo, si somos francos, todas esas creencias no son más que una sarta de paparruchas que inventa la gente, como otra de tantas.
Por eso yo no creo en visiones o genios o cosas así. Creo en mí y en que hay cosas que me gustan y cosas que me disgustan, cosas que me apasionan y cosas que me hunden en el más profundo aburrimiento.
Y para eso intentaré emplear este chisme, para plasmar aquí esas cosas que hacen despertarme del sopor que invade el mundo contemporáneo y ver que aún podemos ser especímenes raros.

Señores y señoras, comienza el show.